Comment voir le Jour du Jugement en direct...

D'après Ibn 'Omar, le Pophète sallalahou 'alayhi wa sallam à dit:
"Celui qui veux voir le jour du jugement comme s'il le voyait de ses popres yeux, alors qu'il lise :"idha shamshu kouwirat"(sourate 81), et "idha sama-ou nfatarat"(sourate 82), et "idha sama-ou nchaqat"(souate 84)"
Hadith rapporté dans tafsir ibn kathir par l'imam Ahmad

Sourate 81 - At-Takwîr : L'Obscurcissement(1) - - 29 versets - - Pré-hégirien n° 7

_____________________________________________________



Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.



1. Quand le soleil sera obscurci,



2. et que les étoiles deviendront ternes,



3. et les montagnes mises en marche,



4. et les chamelles à terme(2), négligées,



5. et les bêtes farouches, rassemblées,



6. et les mers allumées,



7. et les âmes accouplées(3)



8. et qu’on demandera à la fillette enterrée vivante(4)



9. pour quel péché elle a été tuée.



10. Et quand les feuilles seront déployées(5),



11. et le ciel écorché(6)



12. et la fournaise attisée,



13. et le Paradis rapproché,



14. chaque âme saura ce qu’elle a présenté.



15. Non!... Je jure par les planètes qui gravitent



16. qui courent et disparaissent



17. par la nuit quand elle survient!



18. et par l’aube quand elle exhale son souffle!



19. Ceci [le Coran] est la parole d’un noble Messager(7),



20. doué d’une grande force, et ayant un rang élevé auprès du Maître du Trône,



21. obéi, là-haut, et digne de confiance.



22. Votre compagnon (Muhammad) n’est nullement fou;



23. il l’a effectivement vu (Gabriel), au clair horizon



24. et il ne garde pas avarement pour lui-même ce qui lui a été révélé.



25. Et ceci [le Coran] n’est point la parole d’un diable banni.



26. Où allez-vous donc?



27. Ceci n’est qu’un rappel pour l’univers,



28. pour celui d’entre vous qui veut suivre le chemin droit.



29. Mais vous ne pouvez vouloir, que si Allah veut, [Lui], le Seigneur de l’Univers ;







(1) Titre tiré du contenu du v. 1.

(2) Chamelles à terme: le mot arabe «i'châr» signifie chamelles grosses de dix mois, prêtes à accoucher.

(3) Accouplées: réunion des «bons» avec les bons, et des «mauvais» avec les mauvais.

(4) Fillette enterrée vivante: allusion à une ancienne pratique des païens qui craignaient la pauvreté ou la capture de leurs filles par d’autres tribus.

(5) Feuilles déployées: où sont inscrites les actions de chacun.

(6) Ciel écorché: de sa peau couverte d’étoiles.

(7) Noble Messager: l’Ange Gabriel.






Sourate 82 - Al-Infitâr : La Rupture(1) - - 19 versets - - Pré-hégirien n° 82

_____________________________________________________



Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.



1. Quand le ciel se rompra,



2. et que les étoiles se disperseront,



3. et que les mers confondront leurs eaux,



4. et que les tombeaux seront bouleversés,



5. toute âme saura alors ce qu’elle a accompli et ce qu’elle a remis de faire à plus tard.



6. Ô homme! Qu’est-ce qui t’a trompé au sujet de ton Seigneur, le Noble,



7. qui t’a créé, puis modelé et constitué harmonieusement?



8. Il t’a façonné dans la forme qu’Il a voulue.



9. Non...! [malgré tout] vous traitez la Rétribution de mensonge;



10. alors que veillent sur vous des gardiens(2),



11. de nobles scribes,



12. qui savent ce que vous faites.



13. Les bons seront, certes, dans un [jardin] de délice,



14. et les libertins seront, certes, dans une fournaise



15. où ils brûleront, le jour de la Rétribution



16. incapables de s’en échapper.



17. Et qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution?



18. Encore une fois, qui te dira ce qu’est le jour de la Rétribution?



19. Le jour où aucune âme ne pourra rien en faveur d’une autre âme. Et ce jour-là, le commandement sera à Allah.







(1) Titre tiré du contenu du v. 1.

(2) Les Anges gardiens prennent note de ce que l’homme fait et dit.







Sourate 84 - Al-Inchiqâq : La Déchirure(1) - - 25 versets - - Pré-hégirien n° 83

_____________________________________________________



Au nom de Dieu, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.



1. Quand le ciel se déchirera



2. et obéira à son Seigneur - et fera ce qu’il doit faire -



3. et que la terre sera nivelée,



4. et qu’elle rejettera ce qui est en son sein (les morts) et se videra,



5. et qu’elle obéira à son Seigneur - et fera ce qu’elle doit faire -



6. Ô homme! Toi qui t’efforces vers ton Seigneur sans relâche, tu Le rencontreras alors.



7. Celui qui recevra son livre en sa main droite,



8. sera soumis à un jugement facile,



9. et retournera réjoui auprès de sa famille



10. Quant à celui qui recevra son livre derrière son dos,



11. il invoquera la destruction sur lui-même,



12. et il brûlera dans un feu ardent.



13. Car il était tout joyeux parmi les siens,



14. et il pensait que jamais il ne ressusciterait



15. Mais si! Certes, son Seigneur l’observait parfaitement.



16. Non!... Je jure par le crépuscule,



17. et par la nuit et ce qu’elle enveloppe,



18. et par la lune quand elle devient pleine lune!



19. Vous passerez, certes, par des états successifs!



20. Qu’ont-ils à ne pas croire?



21. et à ne pas se prosterner quand le Coran leur est lu(2)?



22. Mais ceux qui ne croient pas, le traitent plutôt de mensonge.



23. Or, Allah sait bien ce qu’ils dissimulent.



24. Annonce-leur donc un châtiment douloureux.



25. Sauf ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres: à eux une récompense jamais interrompue.







(1) Titre tiré du contenu du v. 1.

(2) Après ce verset on se prosterne.